At 3 months old, Tisket was only slightly bigger than the duck she retrieved